ميتش قال إن أمي قالت له: “الناس بتفهم الحزن.”
وبعدين طلب مني أدعم النسخة الجديدة.
”نسخة ماما هتشتغل.. مشيتِ ومحدش عرف.. ندى هتزعل بس هتسامح.. من فضلك يا ستاسي.”
جوازه كان واقف عليها.
وشغله مع أبو ندى كمان.
وبعدين حكالي إيه اللي حصل الصبح يوم هربي.
أمي لقيت باب أوضتي مفتوح وقريت رسالتي.
وقفت هناك.
وبعدين لبست عشان تروح صلاة الشروق.
سألته: “راحت؟”
قال: “كلنا رحنا.”
وبعدين قالت لسوزان إنها أخيراً لقت الشجاعة تفتح أوضتي.
وسوزان عيطت معاها والكنيسة كلها بتشوف.
أنا سيبت الباب مفتوح عشان أفضح الكدبة.
وأمي حولتها لعرض مسرحي تان.
أبويا اتصل يوم السبت.
ومبداش باعتذار.
قال: “أميمتك كان عندها أخت.. اسمها روزاليند.”
روزاليند كانت أكبر منها باربع سنين.
وعند سن العشرين جتها انفصام ودخلت مصحة نفسية حكومية.
جد وجدة نقلوا لهوفر وقالوا لكنيستهم الجديدة إن روزاليند “روحت لربنا”.
وأمي كانت ساعتها عندها 16 سنة.
أبويا قال: “في بيت جدتك، الحزن كان حاجة الناس بتجيب لها أكل.. والمرض كان سر بيتمتموا به.”
افتكرت الست اللي كانت جنب العربية في جنازة ستي.
أبويا كمل:
”يا ليني.. أنا مكنش نسيت نظارتي اليوم ده.. رجعت عشان أديها رقم تليفوني.. وبقيت أزورها مرة كل شهر من وقتها.. وأميمتك فاكرة إن عندي اجتماعات فروع في تاسكالوسا.”
وبعدين:
”أميمتك تعلمت ده من أمها.. دي مش عذر.. ده أصل الحكاية.”
ولأول مرة، فهمت أمي.
الفهم مكنش مسامحة.
كان إدراك وتعرف.
وأبويا كمل:
”فيه حاجة كمان.. بعد ما مشيتِ، شفت حسابك.. آخر معاملة كانت محطة بنزين في شايان.”
استنيت.
قال: “شفت شايان.. ومكملتش دور بعد كده.”
أبويا كان مدير بنك.
كان يقدر يلاقيني.
بس اختار ميعملش كده.
وقبل ما يقفل، ضاف:
”مواعيد زيارة روزاليند يوم الجمعة من 10 لظهر.”
يوم الإثنين، طلبت من إنجريد إجازة أسبوع عيد القيامة.
موسم الإزهار كان جاي، ومديري البستان بيفضلوا قريبين.
إنجريد بصت للتقويم وقالت:
”ايمي.. الشجر هيستنى 11 يوم مش 12.”
حجزت الطيارة.
وبعست لميتش: “معاك لحد يوم السبت تقول لندى بنفسك.”
مردش.
أمي كانت عايزاني أتصل بسوزان.
وقررت أقابلها شخصياً.
بشرى استقبلتني في مطار برمنغهام.
وعند المزرعة، كوثر أبو 80 سنة كانت استناني على الباب.
بصتلي وقالت أول كلمة قالتها من سنين:
”الإيدين الأول.. الأسئلة تستنى.”
يوم الجمعة العظيمة الصبح، زرت روزاليند.
كانت عند 63 سنة، بنفس عظم وجنات أمي وضحكة أسهل.
وجنب سريرها صورة لأمي وهي مراهقة.
قالت: “دي ليني.. قبل ما تخاف.”
أبويا كان قايلها إني جاية.
وكانت مجهزة ملف.
جواها نشرة كنيسة قديمة بتعلن إن عيلة هادلي بتشكر ربنا على حياة ابنتهم روزاليند التي ذهبت لربنا.
وقالت: “قالوا للكنيسة الجديدة راحت لربنا.. وماما احتفظت بالنشرة في إنجيلها.. وأبوكي لقاها لما نظف البيت وجابهالي لأنها بتاعتي.”
وبصتلي: “إنتِ شبه ليني قبل ما تخاف.. كانت بتدندن لما تخاف.. Blessed Assurance.. كل عربية أبوكي ما تقرب.”
حكيت لها عن حجري التذكاري والشجرة.
سمعتني.
ولما خلصت، سألت: “هي ليني جاية؟”
مردتش.
بعد العصر، سقت لماونتن بروك.
سوزان كانت وراء الكنيسة بتجهز الحديقة التذكارية.
شجرة الدوجوود اللي بعتها لندى كانت مزهرة فوق الحجر اللي عليه اسمي.
سوزان رفعت راسها.
التعارف جه بالتدريج.
”أنستازيا..”
”أيوه يا فندم.”
مشينا لبيتها.
حكيت لها كل حاجة.
المستشفى. الويك إند الأول. الأوضة المقفولة. الكشكول.
وبعدين حطيت الكشكول على ترابيزة المطبخ.
قرت كل علامة شطب.
”دي كانت حفلة عيد ميلاد.. دي كانت الرابع من يوليو..”
وقلبت صفحة تانية: “ده كان الويك إند اللي جبنا فيه صور الشجر.”
ولحد ما وصلت لرقم 211.
16 أبريل 2022.
”دي كانت الليلة اللي حطيت إيدي على بابك.”
قلت لها: “عارفة.. كنت بره شباك الطرقة.”
سوزان غطت بقها.
وبعدين سألت عن التيكت اللي لسه متعلق.
”‘هتزهر’.. كانت آخر حاجة حد كتبها لها.”
قلت لها: “أنا اللي كتبتها.. بكتبها على كل شجرة.”
تليفوني رن.
أمي: “متعمليش كده في أخوكِ.”
قلبت التليفون على وشه.
سوزان سألت: “عايزة إيه يا أنستازيا؟”
كنت عارفة تمن كل اختيار.
لو سكت، المنحة هتختفي بصمت.
جواز ميتش هيستمر.
قصة أمي هتفضل واقفة.
وممكن أخد دعوة كريسماس كمان.
طالما محكيتش الحقيقة.
ولو تكلمت، ممكن أخسر عيلتي للأبد.
سوزان بصت لنشرات التذكار:
”كل عيد قيامة بقرا أسامي ناس مش معانا.. ومفيش واحد فيهم ظهر أبداً.”
فكرت في الحجر وتمان سنين الاختفاء.
”إذن متقراش اسمي.”
هزت رأسها.
ليلة السبت، ميتش أخيراً بعدت: “قلت لها.”
وبعد نص ساعة، ندى اتصلت:
”أنا ندى.. شفت زجاجة دوا في حمام أهلك في عيد الشكر 2021.. كان عليها اسمك وتاريخ من أكتوبر ده.. وخلته يقولي إنها قديمة.. تعالي صلاة الشروق.”
قريتها 3 مرات.
وهنا فهمت إيه اللي أمي كانت خايفة منه في عيد الشكر ده.
مش الدواء.
التاريخ اللي على الزجاجة.
يوم عيد القيامة الصبح، حديقة الكنيسة كانت باردة وزرقا قبل الشروق.
حوالي 80 كرسي قدام الحائط الطوبي.
شجرة الدوجوود كانت مغطاة بالزهور البيضاء.
الحجر التذكاري لسه تحتها.
والتيكت معلق في فرع.
كوثر وبشرى ومستر ويتكوم قاعدين ورا.
وفضلت واقفة جنب الشجرة.
أهلي دخلوا.
أبويا شافني الأول ووقف.
أمي خدت خطوتين قبل ما تاخد بالها.
شفتها بتحسب مين هنا وإيه القصة اللي لسه ممكن تعيش.
قطعت العشب.
همست: “إنتِ بتعملي إيه هنا؟”
”واقفة في مكان تقدري تشوفيوني فيه.”
ندى قعدت في الصف الأول جنب أبوها.
وميتش قريب، وكرسي فاضي بينه وبين مراته.
الساعة 6:30، سوزان طلعت المنصة.
قرأت أسامي التذكار واحدة بواحدة.
ومن وسط الكراسي، أمي بدأت تدندن Blessed Assurance.
سوزان وصلت للنهاية وطبقت الورق:
”الشجرة دي اتزرعت لشابة كنا نعتقد أننا فقدناها.. وهي معنا الصبح ده، وطلبت منها تقرا اسم واحد ليا.”
قربت.
سوزان مدتني كارت.
ومكنتش مجهزة كلمة.
ولا رايحة أتهم حد.
كنت رايحة أقرأ اسم الشاب اللي أمه حزنت عليّ معاه لمدة 8 سنين.
”توماس لوكهارت الثالث.. تريب.”
ورجعت ورا.
سوزان خلصت الخدمة.
ومكنش محتاجة تشرح أكتر.
الناس بدأت تفهم بالتقطيع.
ست جنب أمي حركت كرسيها بهدوء بعيد.
والباقي بيصلوا بيني وبين الحجر التذكاري.
بعد الصلاة، أمي قربت من سوزان:
”سوزان.. أنا عمر ما قلت إنها ماتت.”
تعبير سوزان كان أسوأ من الغضب.
كان الدقة.
قالت: “لأ.. إنتِ بس سبتيني أحزن عليها.”
أمي بصتلي.
كنت عارفة هي عايزاني أقول إيه.
إني مشيت 2014.
جملة واحدة ممكن تحفظ القصة.
مقلتهاش.
بدل كده، مدت إيدي لفروع الدوجوود وكشطت القشرة.
أخضر.
ندى ظهرت جنبي.
بصت للتيكت، وبعدين لإيديني.
التعارف كمل أخيرًا.
قالت: “إنتِ اللي بعتلي الشجرة دي؟”
”أنا اللي شيكت على التطعيم.”
ورايا، راجل كبير قرب من أبويا:
”جلين.. مين الشابة دي؟”
أبويا بص لأمي.
وبعدين ليا.
خد منه 8 سنين وأربعة كمان.
وقال: “دي بنتي.”
أمي خدت شنطتها ومشيت من البوابة الجانبية.
وأبويا مشي بعدها.
لمدة 8 سنين، أمي كانت بتقرر إمتى أكون ظاهرة.
واليوم ده، هي اللي اختفت الأول.
بعد أسبوعين، الكنيسة شالت الحجر التذكاري.
سوزان سألت أعمل إيه به؟
قلت: “ابعتيه لأمي.”
وفعلت.
أبويا بعدين بعتلي: “في الجراج.. في الحيط.. الشجرة فضلت.”
وسوزان سألت لو عاوزة الدوجوود تتشيل.
قلت لها لأ.
دي شجرة كويسة.
أنا اللي اخترتها لنفسي.
رجعت واشنطن اليوم الـ 12 زي ما وعدت.
البستان أزهر بعديها بـ 3 أيام.
زهور الملكة فتحت الأول.
وقفت مع كالوم وسط أشجار الكوزميك كريسبر اللي طعمناها على الجذور القديمة.
ميتش وندى انفصلوا فترة بعد عيد القيامة، وبعدين بدأوا استشارات زواج.
مش عارفة إيه هيحصل بينهم.
وهما كمان مش عارفة.
ندى بتبعتلي أحياناً تسأل عن النباتات.
وحاساها بداية ممكنة.
ميتش بيصل كل يوم أحد.
وببرد على مكالمة من تلاتة.
أول مرة رديت، مقالش اعتذار منمق.
بدل كده قال: “مش عارف إزاي أكون أخوكِ لسه.. بس حابب أتعلم.”
أمي لسه ماعتذرتش.
ومبقيتش أنظم حياتي على انتظار اعتذار.
بس في مايو، أبويا داها لتاسكالوسا.
قعدت 40 دقيقة مع روزاليند.
والليلة دي، أمي بعتت: “روز بتقول: ‘جيتي شتيني.. شكراً’.”
أول مرة تشكرني على حاجة غير الممشى والمغادرة.
سوزان بتتصل أحياناً.
بتسأل عن البستان، الصقيع، وإذا كنت باكلة ولا لأ.
وهي واحدة من القليلين من ألاباما اللي بيسألوا وبستنوا الإجابة بجد.
المنحة فضلت.
سوزان سمتها باسم تريب ووسعتها للشباب اللي بيشتغلوا بإيديهم—في التربة، الخشب، أو المحركات.
وفي حفل تخرج مستر ويتكوم النهائي، راحت لبنت طعمت أول شجرة تفاح لها الربيع ده.
وبعتلي صورة:
”إيدين كويسة.”
ومكنش مطلوب أكتر من كده.
على آخر مايو، كنت بقلم التفاح لما بشرى بعتت لي صورة.
صفوف من الأواني الصغيرة تحت منضدة رش في مشتل كوثر.
وكل واحد فيه قصاصة.
وبإذن سوزان، بشرى اخدت قصاصات من شجرة الدوجوود التذكارية.
شجري.
اللي زرعت عشان موتي المزعوم.
كان بدري نعرف لو هيطلعوا عروق ولا لأ.
بس بشرى كتبت: “كل واحدة فيهم لسه خضراء.”
والليلة دي، فتحت الكشكول الأصفر.
211 علامة شطب.
تاريخ جنب كل واحدة.
خط مستقيم تحت الأخيرة.
ومضفتش رقم تاني.
مبقيتش أعد بالطريقة دي.
وتحت الخط، كتبت كلمة واحدة.
خضراء.
قضيت 8 سنين بتعلم إزاي أطلع من الأوض من غير صوت، وفي الميعاد، من غير ما أطلب مرتين.
كنت فاكرة إن الاختفاء هو الحاجة الوحيدة اللي بفهم فيها.
وطلع إني مكنش لاقية الأرض الصح أصلاً.
لمدة 8 سنين، هما قرروا إمتى أخْتفي.
دلوقتي أنا اللي بقرر أين أنمو.
لو في يوم اضطريتِ تختاري بين إنك تحفظي قصة عيلة واقفة ولا تقفي في النور بنفسك، قولي لي اخترتِ إيه.

